IL RETTORE
Visto lo statuto dell'Universita' degli studi di Verona, approvato
con decreto del Presidente della Repubblica 6 settembre 1983, n. 766,
e successive modificazioni ed integrazioni;
Visto il testo unico delle leggi sull'istruzione superiore,
approvato con regio decreto 31 agosto 1933, n. 1592;
Visto il regio decreto-legge 20 giugno 1935, n. 1071, convertito
nella legge 2 gennaio 1936, n. 73;
Visto il regio decreto 30 settembre 1938, n. 1652, e successive
modificazioni;
Vista la legge 22 maggio 1978, n. 217;
Vista la legge 21 febbraio 1980, n. 28;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 11 luglio 1980, n.
382;
Vista la legge 9 maggio 1989, n. 168;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 3 febbraio 1989,
concernente modificazioni alla tabella IX dell'ordinamento didattico
universitario, corso di laurea in lingue e letterature straniere;
Viste le proposte di modifica di statuto formulate dalle autorita'
accademiche dell'Universita' degli studi di Verona;
Riconosciuta la particolare necessita' di approvare le nuove
modifiche proposte, in deroga al termine triennale di cui all'ultimo
comma dell'art. 17 del testo unico approvato con regio decreto n.
1592/33;
Udito il parere del Consiglio universitario nazionale;
Decreta:
Lo statuto dell'Universita' degli studi di Verona, approvato e
modificato con i decreti sopra indicati, e' ulteriormente modificato
come appresso:
Articolo unico
Gli articoli dal 16 al 17 sono eliminati e sostituiti dai seguenti
nuovi articoli, con il conseguente spostamento della numerazione
successiva, relativi al nuovo ordinamento didattico del corso di
studi per il conseguimento della laurea in lingue e letterature
straniere (europee).
Art. 16. - La facolta' di lingue e letterature straniere
dell'Universita' degli studi di Verona conferisce la laurea in lingue
e letterature straniere (europee).
Art. 17. - La durata del corso di studi per il conseguimento della
laurea in lingue e letterature straniere (europee) e' di quattro
anni. I titoli di ammissione sono quelli previsti dalle vigenti
disposizioni di legge.
Il corso di laurea si articola in bienni e indirizzi. Il primo
biennio e' comune a tutti gli indirizzi e comprende nove esami, con
quattro prove scritte e orali di lingua. Il secondo biennio si
articola in tre indirizzi (filologico-letterario, linguistico-
glottodidattico e storico-culturale), ciascuno dei quali comprende
dieci esami, con tre prove scritte e orali di lingua.
Le discipline, distinte in aree didattiche, sono:
1) Area dell'anglistica:
lingua e letteratura inglese;
letteratura angloamericana;
letteratura dei Paesi di lingua inglese;
storia della lingua inglese;
lingua inglese;
letteratura inglese contemporanea;
letteratura irlandese;
storia della Gran Bretagna;
storia Nordamericana.
2) Area della francesistica:
lingua e letteratura francese;
letteratura dei Paesi francofoni;
lingua e letteratura occitanica;
storia della civilta' francese;
storia della letteratura franco-vallona;
storia della lingua francese;
lingua francese;
letteratura francese contemporanea;
storia della Francia.
3) Area della germanistica:
lingua e letteratura tedesca;
storia della civilta' tedesca;
storia della lingua tedesca;
lingua tedesca;
letteratura tedesca contemporanea;
letteratura austriaca;
lingue e letterature scandinave;
lingua e letteratura nederlandese;
lingua e letteratura Jiddish;
storia della Germania.
4) Area dell'iberistica:
lingua e letteratura spagnola;
storia della civilta' spagnola;
letteratura ispano-americana;
lingua e letteratura catalana;
storia delle lingue iberiche;
lingua spagnola;
lingua catalana;
letteratura spagnola contemporanea;
lingua e letteratura portoghese;
lingua portoghese;
letteratura brasiliana;
storia della Spagna.
5) Area della slavistica:
lingua e letteratura russa;
lingua russa;
letteratura russa contemporanea;
lingua serbo-croata;
lingua slovena;
storia della civilta' slava;
lingue e letterature della Jugoslavia;
lingue e letterature della Cecoslovacchia;
lingua e letteratura polacca;
filologia slava;
storia dell'Europa Orientale.
6) Area della lingua neogreca:
lingua e letteratura neogreca;
filologia bizantina;
storia della civilta' greca.
7) Area della lingua e letteratura romena:
lingua e letteratura romena.
8) Area delle lingue e letterature ugro-finniche:
lingua e letteratura ungherese.
9) Area di arabistica:
lingua e letteratura araba;
storia delle civilta' islamiche.
10) Area della semitistica:
lingua e letteratura ebraica;
lingua e letteratura Jiddish.
11) Area dell'italianistica:
lingua e letteratura italiana;
lingua italiana moderna e contemporanea;
storia della grammatica e della lingua italiana;
storia della lingua italiana;
lingua italiana;
filologia italiana.
12) Area delle scienze del linguaggio:
glottologia;
filosofia del linguaggio;
linguistica applicata;
linguistica generale;
psicolinguistica;
fonetica e fonologia;
storia e tecnica della traduzione;
sociolinguistica;
retorica e stilistica;
didattica delle lingue moderne.
13) Area delle scienze glottodidattiche:
didattica delle lingue moderne;
glottodidattica;
psicopedagogia.
14) Area delle scienze dell'educazione:
pedagogia;
storia della pedagogia;
psicopedagogia;
storia della scuola e delle istituzioni educative.
15) Area delle scienze geografiche:
geografia, soprattutto antropica;
geografia della popolazione;
geografia politica;
geografia delle lingue;
geografia del mondo anglosassone;
geografia del mondo neolatino;
geografia del mondo slavo;
geografia storica.
16) Area delle scienze filosofiche:
storia della filosofia;
estetica;
filosofia del linguaggio.
17) Area delle lingue e culture classiche:
lingua e letteratura latina;
grammatica latina;
letteratura greca.
18) Area delle scienze dell'arte, della musica e dello spettacolo:
storia dell'arte;
storia del cinema;
storia della musica;
storia del teatro.
19) Area delle scienze filologiche:
filologia germanica;
filologia italiana;
filologia romanza;
filologia slava;
filologia medievale e umanistica;
filologia bizantina;
biblioteconomia e bibliografia;
paleografia e diplomatica.
20) Area delle scienze storiche:
storia moderna e contemporanea;
storia dell'Europa Orientale;
storia della Gran Bretagna;
storia medioevale;
storia moderna;
storia della Francia;
storia Nordamericana;
storia della Germania;
storia della Spagna;
storia delle civilta' islamiche;
storia della civilta' greca;
storia delle dottrine economiche.
21) Area delle scienze storico-culturali:
antropologia culturale;
etnologia;
istituzioni economiche e commerciali;
istituzioni giuridiche comparate;
sistemi economici comparati;
storia delle dottrine economiche;
storia delle religioni;
storia delle tradizioni popolari.
22) Area delle scienze della letteratura:
letteratura comparata;
storia delle critica letteraria;
teoria della letteratura;
semiologia letteraria;
sociologia della letteratura;
retorica e stilistica;
storia e tecnica dell'interpretazione;
storia e tecnica della traduzione.
23) Area delle scienze della comunicazione:
linguistica applicata;
linguistica generale;
sociolinguistica;
semiologia letteraria;
sociologia della letteratura.
Il biennio comune prevede le seguenti annualita':
due della lingua e letteratura quadriennale, ciascuna con la
relativa prova scritta ed orale di lingua;
due della lingua e letteratura triennale, ciascuna con la relativa
prova scritta ed orale di lingua;
una di italianistica, cui e' propedeutica una prova scritta;
una di scienze storiche;
una di scienze del linguaggio;
una a scelta libera (la scelta dello studente puo' aver luogo tra
tutte le discipline attivate o mutuabili);
una a scelta guidata (la scelta dello studente e' limitata alle
discipline incluse nelle seguenti aree didattiche: area della lingua
e letteratura quadriennale, area della lingua e letteratura
triennale, italianistica, scienze storico-culturali, scienze della
letteratura, scienze geografiche, lingue e culture classiche).
Il secondo biennio si articola in tre indirizzi: filologico-
letterario, linguistico-glottodidattico, storico-culturale.
L'indirizzo filologico-letterario comprende le seguenti annualita':
due della lingua e letteratura quadriennale, ciascuna con la
relativa prova scritta ed orale di lingua;
una della lingua e letteratura triennale, con la relativa prova
scritta ed orale di lingua;
una della filologia afferente alla lingua quadriennale;
una della filologia afferente alla lingua triennale;
due dell'area della lingua e letteratura quadriennale;
due a scelta libera;
una a scelta guidata (la scelta e' tra le discipline incluse nelle
seguenti aree didattiche: scienze della letteratura, lingue e culture
classiche, italianistica, scienze glottodidattiche).
L'indirizzo linguistico-glottodidattico comprende le seguenti
annualita':
due della lingua e letteratura quadriennale, ciascuna con la
relativa prova scritta ed orale di lingua;
una della lingua e letteratura triennale, con la relativa prova
scritta ed orale di lingua;
una della filologia afferente alla lingua quadriennale;
una di scienze del linguaggio;
una di scienze glottodidattiche;
una di scienze dell'educazione;
due a scelta libera;
una a scelta guidata (la scelta e' tra le discipline incluse nelle
seguenti aree didattiche: area della lingua e letteratura
quadriennale, area della lingua e letteratura triennale, scienze
filosofiche, scienze della comunicazione).
L'indirizzo storico-culturale comprende le seguenti annualita':
due della lingua e letteratura quadriennale, ciascuna con la
relativa prova scritta ed orale di lingua;
una della lingua e letteratura triennale, con la relativa prova
scritta ed orale di lingua;
una della filologia afferente alla lingua quadriennale;
una di scienze storiche;
due da scegliersi tra le seguenti aree: scienze filosofiche,
scienze geografiche, scienze dell'arte, della musica e dello
spettacolo;
due a scelta libera;
una a scelta guidata (la scelta e' tra le discipline incluse nelle
seguenti aree didattiche: scienze storico-culturali, area della
lingua e letteratura quadriennale, lingue e culture classiche,
italianistica).
La scelta dello studente puo' aver luogo tra tutte le discipline
attivate anche in altre facolta' della stessa Universita'.
Art. 18. - Gli esami delle lingue e letterature straniere
comprendono, per ciascun anno di corso, una prova scritta e orale di
lingua; per il primo anno la prova scritta e' propedeutica a quella
orale.
Tutti gli altri esami, ad eccezione della prova di italianistica di
cui all'articolo precedente, sono orali.
Per essere ammesso all'esame di laurea lo studente dovra' seguire i
corsi e superare gli esami per un totale di diciannove esami con
sette prove scritte ed orali di lingue straniere.
La tesi di laurea verra' scelta all'interno dell'indirizzo di
specializzazione nel quadro della civilta' della lingua quadriennale.
Il diploma di laurea menzionera' sia la lingua quadriennale sia
l'indirizzo di specializzazione.
Il presente decreto sara' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Verona, 23 settembre 1991
Il rettore: CASSARINO